Русский English Deutsch Le français Español Lingua italiana Suomi Svenska 中
Поиск
Page d'accueil / Curiosités, musées / Musée de l’architecture en bois "Vitoslavlitsy"
Musée de l’architecture en bois "Vitoslavlitsy"
Adresse:
Village Youriévo, Veliky Novgorod

Téléphone:
+7 (816 2) 79 21 50

заведующая филиалом: Гаврилова Олеся Николаевна:
+7 (816 2) 77 81 60

mdz_museum@gmail.com

WWW:
http://novgorodmuseum.ru

Le mode de fonctionnement:
Без выходных

с 1-ого мая по 31 августа: 10:00 – 20:00,
избы с 10:00 до 18:00,
две избы открыты до 20:00;
касса до 19:40.

Апрель, сентябрь:
10:00 – 18:00,
избы с 10:00 до 17:00;
касса до 17:40

с 1-ого октября:
10:00 – 17:00
избы с 10:00 до 17:00;
касса до 16:40

Daily

May – August: 10 a.m. - 8 p.m.
October – March:
10 a.m. – 5 p.m.
April, September:
10 a.m. – 5 p.m.

Хозяйственный двор: 12:00 – 18:00, выходной — понедельник
Farm Yard: 12 a.m. – 6 p.m. (daily except Monday)

Frais d'entrée:
150 руб. – взрослый
100 руб. – студенты ВУЗов
дети до 16 лет — бесплатно

Хозяйственный двор: 80 рублей

200 roubles (adults)
150 roubles (students)
children under 16 - free

Farm Yard: 80 roubles

GPS:
58.49159600, 31.27186100

Audioguides en français!

Рядом находятся
 

Please note! In March 2017 the museum of wooden architecture Vitoslavlitsy started the complex restoration works. Get acquainted with the map of the possible route.

Please note! November 7 - 30, 2017 the central (excursion) part of the museum and the entrance at the ticket office are closed.

Only the Farm Yard is open. You can come in at the gate from the side of St. George Monastery. On the way you can also see the chapel of Mary Magdalene and St. Nicholas Church. The entrance ticket to the Farm Yard costs 80 RUB for all categories of visitors.

We apologize for the temporary inconvenience caused.

Le Musée de l'architecture en bois « Vitoslavlitsy » fondé en 1964 se trouve près du monastère Saint-Georges. Il est devenu le lieu de loisir préféré des habitants de Veliky Novgorod. Le musée doit son nom à un village disparu au XIXe siècle. Pour 40 ans de son existence le musée a ramassé la collection unique des constructions de bois(26 monuments) collectées à travers toute la Russie. Originaires de différents villages de la région et remontés pièce par pièce, des isbas, granges, églises, chapelles, moulins, datant des XVIe - XIXe siècles, ont retrouvé ici une nouvelle vie. Les isbas sont aménagées avec des meubles, vaisselles, costumes et ustensiles de la vie quotidienne des paysans de Novgorod de l'époque. L’église de la Nativité de Notre-Dame du village Peredki(1531) est l’une des plus anciennes constructions du nord de la Russie reconstituée par l’auteur du projet architectural de ce musée, le travailleur de culture émérite, lauréat du prix d’Etat, l’architecte-restaurateur L.Krasnoretchiev.

Le musée organise différentes animations, dont « Fêtes de Noël à Vitoslavlitsy », fêtes folkloriques, ateliers d'artisanat et festival de la musique de carillons.

Ouvert tous les jours de 10h00 à 18h00*. Les expositions: « L’âge humain », « Les jours ouvrables et les jours fériés des paysans novgorodiens ». Ouvert tous les jours de 10h00 à 17h00* sauf mardi, mercredi.

Des isbas, des chapelles et des églises locales forment des rues. Tout y rappelle des contes russes où le bien triomphe du mal. Les restaurateurs ont pu triompher du temps et garder des œuvres uniques de menuisiers de Novgorod.

Les choses parlent d’elles-mêmes. Pour savoir comment les gens vivaient il y a plusieurs années, il suffit d’entrer dans une isba. Organisés chaque année à « Vitoslavlitsy », les fêtes de folklore et des métiers artisanaux, les fêtes de Noël, le festival international des sonneries sont devenus particulièrement populaires.

Audioguides en français!

Рядом находятся
↑ Наверх