Русский English Deutsch Le français Español Lingua italiana Suomi Svenska 中
Поиск
Page d'accueil / Curiosités, musées / Cathédrale Saint-Nicolas
Cathédrale Saint-Nicolas
Adresse:


Téléphone:
+7 (816 2) 77 37 38; +7 (816 2) 63 61 87 (бронирование для групп)

WWW:
http://novgorodmuseum.ru

Le mode de fonctionnement:
10:00 – 18:00
Выходной: Пн, Вт,
последняя Пт месяца
Open: 10 a.m. – 6 p.m.
Closed: Mon., Thu.
and last Fri. of the month

Frais d'entrée:
В Никольский собор:
80 руб. – взрослый
40 руб. – студенты ВУЗов
дети до 16 лет — бесплатно

На Мультимедийную панораму:
80 руб. – взрослый
50 руб. – учащиеся

Единый билет:
150 руб. – взрослый
80 руб. – студенты
50 руб. - дети до 16 лет

150 roubles (adults)
100 roubles (students)
children under 16 - free

the exhibition:
100 roubles (adults)
80 roubles (students)
80 roubles (children under 16)

the entire ticket:
200 roubles (adults)
150 roubles (students)
80 (children under 16)

GPS:
58.51779700, 31.28529400

Audioguides en français!

Рядом находятся
 

La Cathédrale Saint-Nicolas est la cathédrale la plus ancienne sur le territoire de la Cour de Yaroslav et sur le Marché ancien en général. Construite en 1113-1136 et bénie à l’honneur de Saint-Nicolas vénéré en Russie, en 1992 la cathédrale a été inscrite dans la liste du patrimoine mondial culturel de l’UNESCO.

La Cathédrale Saint-Nicolas se trouve sur le territoire de l’ancienne cour princière. Selon la première chronique de Novgorod, les fondements de la cathédrale ont été posés en 1113 par le prince Mstislav Vladimirovitch. C’est le premier édifice en pierre sur le côté des commerces qui a été dédié à Saint Nicolas.

Pendant les années où Novgorod était occupé par les nazis la cathédrale a été transformée en une caserne et en 1945 elle a été transmise à l’Eglise Orthodoxe Russe. En septembre 1962 la cathédrale de Saint-Nicolas étant une église active a été abolie et transmise au musée de Novgorod.

Etant presque du même âge que Veliky Novgorod et située dans son coeur sur la Cour de Yaroslav pendant neuf centennaires, vers la fin du XX siècle la cathédrale de Saint-Nicolas avait besoin d’une restauration urgente et assez chère qui était impossible à cause de la crise économique en Russie. Alors les villes, partenaires de la Hanse, sont venues en aide. Cette situation a eu lieu bien des fois dans l’histoire des relations de la Russie et de la Hanse. Dans les années 1990 des travaux de rénovation ont été réalisés dans la cathédrale. Ils ont été financés par les villes de « La nouvelle Hanse ». Des habitants de cent villes de la Hanse dont les noms sont gardés par Novgorod avec beaucoup de reconnaissance, ont pris part au sauvetage de la cathédrale. Il est possible de les lire près de l’entrée principale de la cathédrale. L’intérieur de la cathédrale a gardé plusieurs détails de la peinture du XII siècle. Et aujourd’hui la cathédrale expose des fragments de fresques du XII siècle, dont « Job sur son fumie r», « Jugement dernier », des ornements à fresques et autres. La plupart des peintures date du XIX siècle.

En 1999, quand Novgorod célébrait son 1140-ème anniversaire, la cathédrale a présenté toute sa splendeur. Au cours de la restauration le chef-d’œuvre de l’architecture du XII siècle a été sauvé de la destruction totale. Outre cela la teinte du temps a été enlevée, et le temple merveilleux a été restauré en ses formes traditionnelles.

Les expositions ouvertes à l’occasion du 900ème anniversaire du temple (2013):

L’exposition «Images-graffiti dans les monuments de Novgorod des XI-XIV siècles» présente aux visiteurs une petite mais la plus vivante partie du fonds riche qui s’est conservé sur les murs des temples de Novgorod.

• L’exposition «Cathédrale de Saint-Nicolas. Recherches, restauration» qui comprend des dossiers des recherches et de la restauration de la cathédrale, des matériaux de construction et de décoration ainsi que des photos, des documents et des affaires personnelles d’architectes et d’archéologues ayant étudié le monument.

Panorama multimédia « Véliky Torg (Marché ancien) et Cour princier » - c’est un nouvel ensemble d’exposition qui comprend des logiciels et des outils. Il a été construit un écran panoramique à 360˚ dont le diamètre s’élève à 6 mètres. Les images panoramiques sont créées à l’aide de 6 projecteurs à grand-angle gérés par 3 ordinateurs puissants. Le système audio guidé permet de créer de différents effets sonores.Les visiteurs obtiennent une possibilité particulière de plonger dans l’ambiance de Novgorod médiéval, d’entendre des voix du Marché ancien, d’apprendre où se réunissait l’assemblée appelée Vetché et où siégeait la Cour des marchands ainsi que de mieux comprendre l’histoire d’une des villes les plus anciennes de la Russie.

 

 

Audioguides en français!

Рядом находятся
↑ Наверх