Русский English Deutsch Le français Español Lingua italiana Suomi Svenska 中
Recherche
Page d'accueil / Curiosités, musées / Chemin de ronde de la citadelle
Chemin de ronde de la citadelle
Adresse:
Le Kremlin de Novgorod

Téléphone:
+7 (816 2) 77 37 70

WWW:
http://novgorodmuseum.ru

Le mode de fonctionnement:
С 1 мая: Пн, Вт, Чт: 10:00–18:00;
Пт – Вс: 10:00–20:00;
перерыв: 14:00–15:00

С 16 сентября: Пн–Вс (кроме Ср):
10:00–18:00; перерыв: 14:00–15:00

С 1 октября: 10:00–18:00 (Сб, Вс);
перерыв: 14:00–15:00;
выходные: Пн – Пт

С 7 ноября закрыто

From May 1: Mon, Tue, Thu: 10 a.m. – 6 p.m.; Fri – Sun: 10 a.m. – 8 p.m.
Break: 2 p.m. – 3 p.m.

From Oct, 1: 10 a.m. – 6 p.m. (Sat, Sun)
Break: 2 p.m. – 3 p.m.; Closed: Mon – Fri

From Nov, 5 closed for autumn and winter

Frais d'entrée:
взрослые – 250 руб.,
учащиеся, дети до 14 лет – 150 руб.,
дети до 7 лет – бесплатно
Билеты в кассе Софийской звонницы

400 RUB (adults)
250 RUB (students)
children under 7 – free
Tickets are sold in the Bell Tower

Единый билет – Софийская звонница и Боевой ход Кремля:
взрослые – 450 руб.,
учащиеся – 250 руб.,
дети до 14 лет – 150 руб.

Full ticket is the Sofia Belfry and the Kremlin's Battle Course:
adults – 700 rubles,
students – 450 rubles

GPS:
58.52136500, 31.27746800

L’INSTALLATION «Il y eut un massacre féroce...» à l'intérieur de la Tour vous attend. Cette installation représente 3 épisodes de l’histoire militaire de Novgorod: la bataille de Novgorod contre Souzdal en 1170, la bataille de Rakvere en 1268, la campagne Lithuanienne du régiment novgorodien en 1659–1660.

Cet espace artistique insolite présente des armures et des armes de l’armée russe des XII-XVII siècles. Grâce à ces épisodes historiques il est possible de savoir comment les habitants de Novgorod sont devenus témoins du miracle fait par l’icône  «Notre-Dame du Signe » qui protégeait après l’armée de Novgorod, ainsi que de la dernière grande bataille contre les allemands au XIII siècle et du régiment de Novgorod ayant joué un rôle important dans l’histoire militaire de la Russie.

Initialement l’installation « I l y eut un massacre féroce... » a été créée dans le but de raconter l’importance du rôle de Novgorod dans l’histoire militaire de la Russie durant le moyen âge jusqu’au XVII siècle. Les novgorodiens n’ont seulement protégé leur ville, mais ils partaient en campagne dans le but de défendre les intérêts des russes sur leur chemin de former un état puissant et unifié.é.

Informations de référence

La Tour du Palais a été construite en 1484-1499 sur des fondations du XV éme siècle et destinée à des fins militaires. Pendant des siècles elle a été reconstruite et reparée sérieusement. Au XIXE siècle, la tour abritait les archives de La Chambre de première instance et du Conseil du Trésor. En 1903, le bureau de la société impériale de la navigation régle la question pour l'adaptation de la Tour en école de maîtrise des bateaux et en musée de la navigation avec la bibliothèque et la salle de réunion. De plus, on a prévu de l'utiliser comme un phare pour  les navires de l’Ilmen. Mais les archéologues ont empêché la reconstruction de la Tour. En 1966-1967 sur le projet AV Vorobiev, la Tour a été restaurée dans les formes du XVème siècle, après qu'elle a été détruite pendant la Seconde Guerre Mondiale. La tour offre une vue sur les vastes étendues de Volkhov, sur Nereditsy, sur la ville de Ryrik, sur Saint-Georges le monastère e sur les vertes prairies.

↑ Наверх