Русский English Deutsch Le français Español Lingua italiana Suomi Svenska 中
Recherche
Page d'accueil / Curiosités, musées / L'itinéraire touristique 2. Yaroslavovo Dvorichtche et Torg ancienne
L'itinéraire touristique 2. Yaroslavovo Dvorichtche et Torg ancienne
Adresse:
La Cour de Yaroslav

Téléphone:
+7 (816 2) 77 30 74; +7 905 290 86 86
(информационный центр «Красная Изба»/Red Izba tourist information centre)

WWW:
http://visitnovgorod.ru

Le mode de fonctionnement:
Территория Ярославова Дворища открыта круглосуточно
Round-the-clock

Frais d'entrée:
Размер входной платы представлен на страницах достопримечательностей.

Information on entrance fee can be found on pages of the sights.

GPS:
0.00000000, 0.00000000

L'itinéraire touristique 1: Le Kremlin de Novgorod

L'itinéraire touristique 3: Les curiosités du côté Sainte-Sophie

L'itinéraire touristique 5: Près des sources de la rivière Volkhov

1.La Cour de Yaroslav - L’ancien Marché. Le quartier compact de la Cour de Yaroslav abrite plusieurs monuments de l’architecture religieuse et civique des XII – XVIII siècles. C’est un endroit unique où on peut voir un grand temple princier du XII s à côté des églises marchandes (utilisées non seulement comme lieux de culte mais aussi pour garder les marchandises) ou des Halles des Marchands. Cette galerie marchande en pierre, exemple de l’architecture civique, a été construite à l’époque de Pierre le Grand; de nos jours on en voit la Tour de Portail (d’entrée) et l’arcade. 

2. Insigne commémoratif hanséatique

3. La fontaine de la  Hanse. Cette fontaine en granit a une forme ronde symbolisant ainsi les pourparlers. Les 16 blasons incrustés de mosaïque colorée et placés le long du périmètre de la table ronde représentent les 16 pays-membres de l’union de la Hanse de nos jours.

4. La Tour de Portail des Halles des Marchands. «Les antiquités chrétiennes. Métal décoratif de XI – XIX siècles». L’exposition est située dans la ‘Tour de Yaroslav’, la si-appelée ‘Gridnitsa’ – cette tour faisait partie de l’ensemble des Halles des Marchands et en est le seul bâtiment de la fin du XVIIe siècle conservé jusqu’aux nos jours.

5. Eglise des Myrrophores. Les fondemends ont été posés en 1508 à la demande du marchand moscovite Ivan Syrkov, fondateur d’une dynastie marchande à Novgorod dont les représentants étaient des politiques connus. C’est un temple à quatre piliers ayant trois niveaux, une coupole et un dôme avec trois ressauts d’autel. La partie inférieure servait d’un grand site de stockage. Dans le sous-sol de l’église on conservait une partie du Trésor d’Ivan le Terrible au XVI s.

6. La cathédrale Saint-Nicolas, 1113-1136. C’est la cathédrale la plus ancienne du territoire de la Cour de Yaroslav et de toute la rive marchande. Construite en 1113 – 1116 et dédiée à Nicolas de Myre, le saint très vénéré en Russie, cette cathédrale a été incluse en 1992 dans la liste de Patrimoine Mondial de l’UNESCO.

7. L’Eglise Sainte-Paraskeva-Piatnitsa, 1207 – la construction de cette église (érigée en 1207) a été financée par les marchands «d’outre-mer»; la sainte Paraskeva est la patronne sainte du commerce.

8. Exposition interactive «Maison d'impression du Novgorod»

9. L’Eglise-le-Saint-George-le-Victorieux sur le Marché, 1356, XVIIe s – elle est construite en 1356 sur l’emplacement d’une église en bois de même nom. Exposition des  fresques transportées de l’église de Transfiguration-du-Sauveur sur le champ Kovalevo.

L'itinéraire touristique 1: Le Kremlin de Novgorod

L'itinéraire touristique 3: Les curiosités du côté Sainte-Sophie

L'itinéraire touristique 5: Près des sources de la rivière Volkhov

↑ Наверх